Chrome para Android está agregando configuraciones de idioma para un mejor soporte multilingüe

El navegador web más popular del mundo es, con mucho, el navegador Chrome de Google, aunque el último navegador Firefox Quantum de Mozilla pretende destronarlo. Google no tiene la intención de quedarse de brazos cruzados mientras sus competidores mejoran sus navegadores. De hecho, la compañía está trabajando continuamente para mejorar su navegador Chrome, como hemos visto con múltiples nuevas incorporaciones de funciones a Chrome para Android.

Hemos descubierto otra nueva característica que está en camino y, aunque no es tan emocionante como algunas de las otras características que hemos encontrado, los usuarios multilingües en particular la apreciarán. Google Chrome está experimentando con nuevas configuraciones de idioma que permiten que las páginas web se muestren en su idioma preferido cuando sea posible, y también para especificar en qué idiomas debe activarse la función de traducción automática.

Actualmente, el idioma solo se puede especificar cambiando la opción de todo el sistema en la configuración. Esto puede ser inconveniente para los usuarios multilingües que prefieren tener el sistema en un idioma, pero ciertos sitios web se muestran en otro idioma. Además, puede ser molesto si tiene la función de traducción que le pide que traduzca un idioma que ya conoce.

Configuración de idioma en Android 8.1 Oreo en Google Pixel 2 XL. El tema utilizado es el Tema Android Oreo de Sai.

Tres nuevas confirmaciones describen cómo se implementa esta característica. La última confirmación agrega una bandera a chrome: // banderas que nos permiten habilitar la nueva configuración de idioma en este momento. Esta nueva función está disponible en la última versión de Chrome Canary en Android.

Una vez instalado, puede pegar el siguiente texto en la barra de direcciones de Chrome para navegar rápidamente a la bandera y poder habilitarla.

 chrome://flags#language-settings 

Después de habilitarlo, verá una nueva opción de idiomas en la página de configuración de Chrome.

Puede agregar varios idiomas en esta lista y también cambiar el orden de los idiomas, que presumiblemente cambia la forma en que Chrome decide qué idioma mostrar en ciertos sitios web. En la parte inferior hay una palanca global para deshabilitar la función de traducción en caso de que eso te moleste.

Si prefiere elegir y elegir qué idiomas debería ofrecer Chrome para traducir, puede tocar el botón de menú junto a un idioma y alternar esa opción.


Google Chrome para Android está en constante desarrollo, y gracias a la naturaleza de código abierto de su base subyacente de Chromium, podemos descubrir nuevas funciones antes de que se anuncien oficialmente. Si está interesado en conocer las nuevas funciones de Google Chrome, siga nuestra etiqueta de Google Chrome para mantenerse actualizado sobre las nuevas banderas de Chrome.